日本は、なぜ「Japan」なんだろう？

・囲われた街ブル
・なぜオランダは＜ダッチ＞？？
・支那と日本人が言うと反発されるけど……
・なぜ日本は「Japan」なんだろう
　
　
　
３か月前、森本レオさんが朗読していたラジオによれば、
＜ブル＞という言葉は都市とか囲われた街の意味なのだとか？？？？
　
カブール、イスタンブール、etc...
　
言語学も、どこまでが本当なんだろうか………
　
　
＜ブル＞が西へ伝わると、ポリとかブルグ(burg→英語「バーグ」)とかになる？？？
ナポリ、ザルツブルク、ハンブルク、etc...
　
＜ブル＞が東へ伝わると、＜ボリ＞という言葉に変わっていく。
「堀」も、＜ブル＞が由来？？？
日暮里も、＜ブル＞→＜ボリ＞から由来している？？？
　
だとすれば、日暮里とナポリは兄弟なんですって！！！
言葉は摩訶不思議ですなぁ。
　
　
　
　
　
　
　
ところで、
前から、気になっていたんです。
なんで、日本は英語でJapanなんだろう…って。
　
　
現地の地名がそのまま国際呼称になっているならともかく、
＜オランダ＞は、英語では＜ダッチ＞。
なぜダッチなの？？？？
　


ドイツ ドイツ語ではドイッチュラント（Deutschland）
でも英語では＜ジャーマニー＞（Germany）
………まぁ、これは【ゲルマン民族】のゲルマンから由来しているんだろうなぁ、と。
　
私が３週間滞在した音楽の都ウィーンは、英語ではViena「フィエナ」だった。
ザルツブルク（塩の都、モーツァルト出生の地）は、英語では「ソールズバーグ」
　
（ちなみに、英語の「Ｊ」は　ドイツ語では「イヨット」と読む。
ヤユヨに当たるため、　Japanの発音は「ヤーパン」）
　
　
　
　
　
　
小林よしのりのゴーマニズム宣言にあったと思うが、

「中国を支那（シナ）と言うと蔑称だと反発される。
だが、シナを英語にしたChina（チャイナ）は公称されているじゃないか？
　
日本人の言い方だけを蔑称呼ばわりすることの方が、日本人差別ではないか？」
という意見もあるが、
私は支那も三国人も言葉として使わないようにしている。
（そもそも、私のＰＣは支那が一発変換されないようになっていた………）
　
　
　
　
じゃあ、新大陸である＜アメリカ＞って言葉は
どこからきたの？？
調べてみたら、諸説あるが
いずれも航海士の名前に由来しているようだ。
　
　
　
　
　
　
　
じゃあ、なぜ日本は（日出ずる国）
Nipponではなく　Japan　になったのだろう？？
　
　
　
なんと、説は８つもあった。
もっと学術的に専門のページなら説は絞れるかもしれない……
参考ＵＲＬ：http://weekly.freeml.com/chousa/japan.html
　
　
説１：マルコポーロ「東方見聞録」
黄金の国を「ジパング」と呼んだことが由来。稲穂の色が金色に見えた。
　
説２：中国語読みで、「日本」は「リーペン」「ジーペン」
これが訛っていった。
　
説３：中国南東部の読みで、「日本」は「ヤップン」
ポルトガル語で「japon」と表記したから。
　
説４：japanは、「うるし」と辞書には載っている。
漆器工芸品を輸出していた国だからjapanになった。
　
説５：中国が日本の事を「野蛮な国」と蔑称しているのが由来
野蛮→japan（中国語で、野蛮を「ヤバン」と読むだろうか？？？？？）
　
　
説６：右から左説（ムーディ勝山かよ！！）
日本の横書き文字は、右から左へ読む。　　表記は＜本日＞
訳者がＪＩＴＵＨＯＮと読み間違え、ジッポン→ジパン→ジャパンと訛った。
　
説７：ニッポンという発音が難しい。
だから発音が「ジッパン」「ギッパン」になっていった
　
説８：初来日したポルトガル人が、
nipponをヤッポンと聞き間違えた。
もしくは、中国の皇帝は「イルホン（日本）」と読んだのを
マルコポーロが「ジウホン」と聞き間違えた。
　
　
　
いやいやいやいや、聞き間違えすぎでしょ………（汗　
個人的には、後半の説ほど信憑性が低いと思うけど。
僕は〜、８つの説を左へ受け流す〜〜〜♪