どうして? の構文
SBCの名物アナウンサー
坂橋克明さんが今朝のラジオで面白いことを言っていた
どの国の言語でも、
『どうして』と問われたら
『なぜならば』と答える。
英語では
Why
Because
ところが最近、この構文が壊れつつあるのではないか
小さい子供が
『どうして』と聞いたら、
『それはね、………』
『………だからだよ』
と、Becauseに当たる言い方をしている
しかし、子供が大きくなるにつれて
『どうして』
『どうしてって言われてもなぁ…………』
さらには
『そういうモノだから』
『そういう決まりだから』
どうして?
→どうしても!
なんで?
→なんでも!
私達はどんどん
思考停止というか
物事に答えられなくなっている
物事の理由を知らないで展開している世界にいる
それが
『どうして』に答えられないことに現れてるんじゃないか?
なるほどなぁ
自分は、どうしてこんな日記ばかり書くんだろう